Filmen “Ændal fra munn og folkesjel” utforsker dialekten og den folkelige identiteten i Ændal. Dialekten avslører stedets historie og kultur, og skaper en sterk tilhørighet blant innbyggerne. Gjennom historier om byen, viker, strender og lokale miljøer viser dialekten forskjellige samfunnsgrupper og deres livsstiler. Denne filmen tar for seg betydningen av Ændals dialekt og hvordan den binder folket sammen.

Normalt ‐ Det fungerer ikke er en tittel til en interaktiv lang dokumentarfilm. Filmen handler om en syrisk journalist er på jakt etter mening i livet i et nytt land og får en uventet og sterk relasjon til en 7 år gammel norsk jente som blir ‘skøytelæreren’ hans. Dette får konsekvenser også utenfor skøytebanen.